Владимир Янкелевич. СМЕРТЬ
Перед Вами — уникальное издание: впервые представлено на русском языке творчество одного из самых оригинальных мыслителей XX века, Владимира Янкелевича, который создал в своем фундаментальном труде "Смерть" первую в истории мировой мысли систему философии смерти.
Для всех интересующихся глубинными, если не бездонными основами нашей жизни. Для всех жаждущих найти лекарство от суеты сует и того, что сам В. Янкелевич определил как "эсхатологический эвдемонизм".
Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства Иностранных дел Франции и Посольства Франции в России
Ouvrage realise dans le cadre du programme d'aide a la publication "Pouchkine" avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres francais et le l'Ambassade de France en Russie
Ответственный редактор: канд. философских наук П. В. Калитин
Перевод с французского: Е. А. Адриянова, В. П. Большаков, Г. В. Волкова, Н. В. Кислова
Серия изданий
Литературного института им. А.М.Горького
Ректор С.Н.Есин
СОДЕРЖАНИЕ
П. Калитин. Французское "avoss" ..................................................................5
Тайна смерти и феномен смерти....................................................................9
1. Метаэмпирическая трагедия и естественная необходимость.................10
2. Принятие-всерьез: Реальность, Близость, Личная Затронутость............17
3. Смерть в третьем, во втором, в первом лице..........................................27
Часть первая
Смерть по эту сторону смерти....................................................................37
Глава 1. Смерть в течение жизни......................................................41
1. Размышление о смерти..........................................................................41
2. Смерть как глубина и как будущее......................................................44
3. Эвфемия и апофатическая инверсия......................................................60
4. He-бытие и не-смысл..............................................................................67
5. Несказанная тишина и неизреченная тишина.......................................82
Глава II. Орган-препятствие............................................................92
1. Краткая жизнь..........................................................................................92
2. "Потому-что" и "Несмотря-на-то-что": конечность, телесность, временность..............96
3. Трагический характер невозможно-необходимого........................106
4. Выбор....................................................................................................114
5. Обратное действие последней черты................................................117
Глава III. Приоткрытость..............................................................130
1. "Кводдитость" тайны...........................................................................130
2. Смерть точная, час точный, но неизвестный.................................... 135
3. Смерть точная, час точный ..................................................................143
4. Смерть неточная, час неточный.........................................................145
5. Смерть точная, час неточный...........................................................150
6. Смирение перед "кводдитостыо": смертность,
болезненность, пространственность, временность…………………….......153
7. Непознаваемое, невозможное, неизлечимое......................................166
8. Окончание и начало.............................................................................174
Глава IV. Старение...........................................................................179
1. Осуществление бытия, отвергаемое одряхлением...........................179
2. Умерщвление плоти.
А что, если жизнь — это продолжительная смерть?.............................185
3. Постепенный износ. Приговоренный к смерти...................................187
4. Два подхода: что прожито, то прожито,
и прожитое еще предстоит прожить..............................................................194
Часть вторая
Смерть в момент наступления смерти....................................................207
Целомудренность непередаваемого момента............................................209
Глава первая. Смертельное мгновение вне всяких
категорий.......................................................................................................216
1. Смертельное мгновение не является количественным максимумом...............216
2. Момент наступления смерти не является качественным изменением...........220
3. Момент наступления смерти — это не временное нарушение...................228
4. Смертельное мгновение несовместимо с топографией ... 231
5. Смертельное мгновение безотносительно........................240
Глава II. Почти ничто смертного мгновения.............................242
1. Смерть в диалоге "Федон". Порог смерти незаметен.... 242
2. Смерть как разрастание отдельных небольших смертей..............................246
3. Событие смерти не ничто, а почти-ничто........................253
4. Нельзя научиться умирать..................................................259
5. Прогрессирующая внезапность..........................................263
Глава III. Необратимое...................................................................271
1. Туда и обратно в пространстве есть безвозвратное туда во времени.............271
2. Сделаться вновь молодым? Возродиться? Перестать стареть?.....................275
3. Судьбинная объективность необратимого.......................280
4. Относительная необратимость...........................................282
5. Первый и последний раз в ходе длительности...............285
6. Относительное перво-последнее (единождысущнее): вторичное и предпоследнее............290
7. Перво-последнее смерти. Исчезающее появление.........299
8. Абсолютно последнее мгновение: больше никогда ничего не будет.............306
9. Прощание. И о краткой встрече........................................311
Глава IV. Непоправимое.................................................................316
1. Необратимое бывшего, непоправимое сделанного........316
2. Неотменяемое-непоправимое смерти. Ловушка и клапан............................323
3. Возрождение, перевоплощения, реанимация..................326
4. Ничто как "нигилизатор"....................................................333
5. Замирающие сигналы последних мгновений жизни......335
6. Последний раз не заключает никакой тайны.................343
7. Совершенно другой порядок..............................................350
Часть третья
Смерть по ту сторону смерти.......................................................353
Глава I. Эсхатологическое будущее.............................................355
1. Является ли будущим пространство по ту сторону смерти..............................356
2. Ужас мгновения смерти и страх, внушаемый тем, что по ту сторону...................361
3. Надежда и безнадежное желание.....................................364
Глава II. Абсурдность загробной жизни....................................368
1. Бессмертие, Воскрешение, вечная Жизнь........................368
2. Бессмертие мыслящей сущности........................................376
3. Сверхжизнь души согласно концепции дуализма..........379
4. Спор с принципом сохранения ..........................................382
Глава III. Абсурдность уничтожения..........................................387
1. Душа есть нечто иное, но я не знаю, что именно..........387
2. Само собой разумеющиеся непрерывности.....................388
и скандал прерывности............................................................388
3. Мысль о смерти и смерть мыслящего существа.
Вечно-смертная истина...................................................................................................393
4. Внутри и извне. Объемлющее сверхсознание и объемлемое простодушие ......401
5. Торжество смерти. Всемогущество смерти......................403
6. Смерть сильнее, чем мысль; мысль сильнее, чем смерть 406
7. Любовь, Свобода, Бог сильнее, чем смерть. И наоборот!..................................412
8. Двусмысленность смертности и бессмертия....................419
9. Неутешительность циклического времени и панвитализма..........................422
Глава IV. Нетленность "кводдитости".
Безвозвратность необратимости ..................................................428
1. То, что не умирает, не живет..............................................428
2. После того как мы были, жили, любили .........................431
Французское "avoss"
Книга "Смерть" французского философа, психолога, культуролога и музыковеда Владимира Янкелевича (1903— 1985) с момента выхода в свет и вот уже более трех десятилетий неизменно привлекает внимание западноевропейских читателей, выдержав несколько изданий и в различных странах. Теперь перед нами русский перевод этого интеллектуального бестселлера, который одновременно открывает нам и имя своего автора [1]. У нас появилась первая возможность познакомиться с творчеством одного из самых оригинальных мыслителей XX века. И поскольку работа "Смерть" стала основной в интеллектуальном наследии В. Янкелевича, подведя своеобразную черту под целым рядом его сочинений (таких как "L' Irreversible et la Nostalgie", "L' Innocence et la Michancete" и особенно "le Je-ne-sais-quoi et Presquerien"), постольку мы откроем его творчество в концентрированном и емком виде.
